саит или програма за превод от англииски на бългърски език

:) здравеите можете ли да ми посо4ите някои саит или програма за превод,поводът е 4е имам няколко списания флекс и искам да преведа някои статии и да ги постна във  форума  :wink: ,благодаря

http://webtrance.skycode.com/online.asp?current=6&lang=bg

То тая програма превежда но дума по дума, а общия смисъл трябва пак да се навърже за конкретния подтекст

еми тя коя програма ще ти хване подтекста, сигурно има по добри, но не знам дали са онлайн

[quote author=“emergency_bg”]еми тя коя програма ще ти хване подтекста, сигурно има по добри, но не знам дали са онлайн

Има такава само че превежда на руски

[quote author=“valentinik46”]:) здравеите можете ли да ми посо4ите някои саит или програма за превод,поводът е 4е имам няколко списания флекс и искам да преведа някои статии и да ги постна във  форума  :wink: ,благодаря

Има една риска разработка. Превежда от доста на доста, но няма бг, има руски обаче.
Казваше се: PROMPT

http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en

http://webtrance.gbg.bg/

Не се спрява много добре, но поне хващаш смисъла малко или много ..

Barcelona_FC
това е

http://webtrance.gbg.bg/

същото като http://webtrance.skycode.com/gettr.asp?reqid=38951.678142361107202699&lang=bg

Тези програми не се справят , ако си мислиш че така ще преведеш нещо се лъжеш

първо да се “нЪу4и” “дЪ” пише на”бЪлгЪрски”  :lol:  :lol:

ок,Ще се  нау4а да пиШа на БЪЛГАРСКИ  език,доволен ли си сега , а колкото за програмата бях превел един текст и просто не се  разбира много много за какво става въпрос

момчета програмата се казва build или нещо такова да 2 дена ще я зема и някои които може да я качи в някои бг тракер да пише лс и секи ще може да превежда :) аз си превеждах текстовете по английски и имах само 6-тици ;) които може да качва в бг тракери да пише