08.05.11
01:20
Здравейте,
искам да питам в каква доза приемате “BSN Epozine-O2 NT” и “BSN True Mass”? Питам, защото на опаковката на “BSN Epozine-O2 NT” на английски пише да се приема 3 пъти по 3 таблетки на гладно, а на българският етикет пише 2 пъти на ден по 4 таблетки. Също така за “BSN True Mass” когато си го купувах ми препоръчаха да го пия 2 пъти на ден по лъжица и половина, на BG етикета пише от 2 до 3 лъжици на ден и начин на употреба 1 лъжица преди и след тренировка, а на EN етикета пише препоръчителна доза по 3 лъжици от 1 до 4 пъти на ден. Как вие ги приемате тези продукти?
Темата беше редактирана от Ивайло Черкезов на 08.05.11 03:00.
08.05.11
09:46
#1
Разлика в превода на етикета ли е имало?
08.05.11
10:27
#2
Оригинала гледай. :)
08.05.11
12:57
#3
казано от Димитър Михайлов на 08.05.11, 09:46:
Разлика в превода на етикета ли е имало?
Да, има разминавания:
- BSN Epozine-O2 NT
EN етикет: 3 пъти на ден по 3 таблетки
BG етикет: 2 пъти на ден по 4 таблетки
- BSN True Mass
EN етикет: 3 лъжици от 1 до 4 пъти на ден
BG етикет: 2 до 3 лъжици на ден
08.05.11
14:09
#4
Гледаш оригиналния етикет. Тук с превода малко се презастраховат.
08.05.11
21:18
#5
Добре, тогава ще го пия според това което пише на оригиналният етикет :). Мерси за съветите.
Мнението беше редактирано от Ивайло Черкезов на 08.05.11 21:19.
08.05.11
21:35
#6
То май в България всички етикети се разминават!За пореден път попадам на продукти с разминаване на етикета(предимно протеините)!
п.п. Съжалявам за спама