"На форума" или "във форума"?

Здравейте! До тази година аз участвах почти изключително на чуждестранни форуми и разговарях преди всичко с представители на Западните Балкани, а на тамошните езици е правилно “na forumu”. Аз нямам представа как е на български и бях убеден, че и по нашенски би трябвало да е “на форума”, докато веднъж един българин ми каза, че било правилно “във форума”. Аз не мога да преценя доколко той има основание, но забелязах, че специално тук сравнително често се среща “във форума”.
Кой вариант бихте употребили и защо? Благодаря ви!

Според мен това зависи до голяма степен от контекста на израза.

Деян

31.08.17
11:07

казано от Кольо Пияндето на 31.08.17, 11:04:

Според мен това зависи до голяма степен от контекста на израза.

Така е, аз не разбрах реално за какъв форум става въпрос - интернет форум или някакво събитие, например - годишен форум на медиците. В първия случай се казва: влязох във форума на ББ тийм, а във втория: отидох на форума на медиците, който се проведе еди къде си.

казано от Кольо Пияндето на 31.08.17, 11:04:

Според мен това зависи до голяма степен от контекста на израза.

Може би трябва да се формулира въпросът по-прецизно - например: Правилни ли са изреченията “Аз участвам на форума на BB Team” или “На този форум има доста интересни теми”? Доколкото аз съм видял, в подобни контексти повечето участници на нашия форум пишат “във форума”.

казано от Deyan на 31.08.17, 11:07:

казано от Кольо Пияндето на 31.08.17, 11:04:

Според мен това зависи до голяма степен от контекста на израза.

Така е, аз не разбрах реално за какъв форум става въпрос - интернет форум или някакво събитие, например - годишен форум на медиците. В първия случай се казва: влязох във форума на ББ тийм, а във втория: отидох на форума на медиците, който се проведе еди къде си.

Аз мисля за интернет форуми.

казано от Орлин Атанасов на 31.08.17, 11:10:

Правилни ли са изреченията “Аз участвам на форума на BB Team” или “На този форум има доста интересни теми”?

За мен в тези случаи е правилно да се използва израза ‘във форума’.

Всеки език има специфика на изразяването.
Не е разумно да се търси еднаквост.

Мнението беше редактирано от Кольо Пияндето на 31.08.17 11:15.

казано от Кольо Пияндето на 31.08.17, 11:14:

Всеки език има специфика на изразяването.
Не е разумно да се търси еднаквост.

Безспорно, аз питах, защото наистина нямах идея, а и при близки езици съвпадението е по-вероятно.

И аз съм в подкрепа на отговорите за контекста.

Форум може да е събитие (”Форум на медиците”, събиране на група хора), а може и да е място. Когато говорим за интернет форум, на него се гледа основно като на място, в интернет пространството.

Като кажеш “Отивам на форума на медиците” съобщаваш, че отиваш на събитие. Като кажеш “Отивам във форума на BB-Team”, съобщаваш, че отиваш на място, а не на събитие. Точно както казваш, че отиваш в еди коя си сграда, а не на еди коя си сграда.

Мнението беше редактирано от Тихомир Велев на 31.08.17 11:32.

Деян

31.08.17
11:46

Сега пък ми хрумна нещо по средата.
Как ще кажем: Тази информация я намерих НА сайта /страницата/на ББ тийм или В сайта на ББ тийм :-))))))

Защото например израза: Това го качих НА сайта или във сайта все става, но когато е форум, по-вярно е да кажеш: това го писах във форума, а не: това го писах на форума.

Мнението беше редактирано от Деян на 31.08.17 11:48.

Gogo

31.08.17
12:12

Отивам на София и туйто. : Д

Една (не)обичайна замяна на предлога В с предлога НА - малко разсъждения кога си в нещо или на нещо.

казано от Deyan на 31.08.17, 11:46:

Сега пък ми хрумна нещо по средата.
Как ще кажем: Тази информация я намерих НА сайта /страницата/на ББ тийм или В сайта на ББ тийм :-))))))

Защото например израза: Това го качих НА сайта или във сайта все става, но когато е форум, по-вярно е да кажеш: това го писах във форума, а не: това го писах на форума.

И за мене изглежда това “на сайта” обърква - вероятно и затова съм допуснал, че трябва да бъде “на (интернет) форума”.

Може и “у форумЪ” да ползваме?
Що за тъпа тема е това!?

Вземи здравето си в свои ръце. Ето как:

Научи повече
back-arrowbb-hexcalendarcheckoutfacebook-iconforumgoogle+instagramlinkedinlogo-smallmailmessagesmy-bbprofileprogressreadingsearchseparator-carrotseparator-dumbbellseparator-shoeservicestoresubmit-arrowtop-arrowtwitteryoutube1 forum-blockforum-deleteforum-editforum-favorite-postforum-flagforum-followforum-lockforum-mergeforum-moveforum-new-postforum-quoteforum-recommendforum-subscribeforum-unlock1